recuerod de un autodidacta

Puesto que han surgido muchas preguntas y temas relacionados con el Islam, Mahoma y el Coran, abro este tema para que aquel que quiera comentar o preguntar algo sobre esto lo haga en este hilo. Como soy buen conocedor del Islam y del Coran asi como de la sunna y los hadits aparte de la biografia de Mahoma, me ofrezco a respònder a aquellos que quieran preguntar algo o discutir algun tema que conozcan relacionado con esta religión y su escritura sagrada. (hasta donde yo pueda saber obviamente).

PAZ A VOSOTROS

Como introducción os comparto una entrevista a un sacerdote especialista en mistica islamica. A lo mejor de aqui sacais alguna cosa que os interese:




TEOLOGO / Jaume Flaquer, teólogo jesuita y máster en mística islámica

"Jesús será el líder del islam, dice el Corán"

RD

Jueves, 2 de febrero 2006

Tengo 36 años, y nací y vivo en Barcelona. Soy jesuita y soy teólogo, máster en Mística Musulmana por la Sorbona de París, profesor de Cristología en la Facultat de Teologia de Catalunya. ¿Política? Preocupado por cuestiones sociales. Dios me acompaña siempre. ¿Por qué me interesa el Corán? ¡Porque toda experiencia de fe me atrae! Lo entrevista Victor-M. Amela en La Vanguardia.

- ¿Qué significa Corán?- "Recitación". Porque Mahoma recibía de Alá esos versículos e iba recitándolos...

- ¿No los escribía?

- No. Mahoma no escribió nada. La cultura árabe es oral. Las personas de su entorno iban memorizando esos versículos e iban repitiéndolos...

- Todo eso sucedía en el siglo...

- Unos 600 años después de la muerte de Cristo, en el siglo VII de nuestra era.

- ¿Y cuándo fue recogido por escrito?

- Unos 30 años después de la muerte de Mahoma tenemos ya el Corán por escrito.

- ¿Conocemos sus redactores?

- No. Para los musulmanes, el autor único del Corán es Dios.

- Alá.

- Que significa "el Dios". El único Dios.

- ¿Veían los musulmanes en Mahoma al hijo de Dios, igual que los cristianos a Jesús?

- No. Para ellos, Mahoma viene a ser como la Virgen María de los cristianos, y el Corán viene a ser como nuestro Jesucristo.

- ¿El Corán es el Cristo del islam?

- Sí. Del mismo modo que el Verbo de Dios se encarna en Jesús y nos llega a través de María, así el Verbo de Alá nos llega a través de Mahoma...

- ¿Encarnado en un libro?

- Como Verbo, como recitación, más bien.

- Entre usted y yo: ¿le debe algo el Corán al Antiguo Testamento?

- Nunca lo cita, pero sí retoma historias tradicionales de la zona, que aparecían ya recogidas en el Antiguo Testamento...

- El Antiguo Testamento, que era y es común para los judíos y para los cristianos...

- Cierto. Ylo que persigue el Corán ¡es confirmar la revelacion judía y la cristiana!

- ¿Ah, sí? ¿No pretende competir con ellas?

- ¡No! El islam se postula como la síntesis perfecta entre judaísmo y cristianismo: quiere unificar el Dios-Juez del Antiguo Testamento con el Dios-Amor del Evangelio.

- ¿Y cómo es el Dios del Corán?

- Es como un juez... misericordioso.

- ¿Aparece Jesús en el Corán?

- Sí. Junto a Abraham y Moisés, ¡Jesús es el profeta más querido del islam!

- ¿Sí? ¿Qué cuenta de Jesús el Corán?

- Que nació de María virgen, que hizo milagros, que curó a ciegos y paralíticos y que anunció la venida de Mahoma. Ah, y que jamás fue crucificado.

- ¿Ah, no?

- No: cuenta que judíos y romanos creían que crucificaban a Jesús, ¡pero en realidad no era él, era otro hombre que se le parecía...!

- ¿Y qué pasó con Jesús, según el Corán?

- Vivo, ascendió a los cielos. Y volverá a la Tierra el día del Juicio Final, ¡para convertirse en el gran líder de todos los musulmanes!

- ¿Cómo ve el Corán al cristianismo?

- El islam considera que el judaísmo corresponde a la infancia de la humanidad... Y el cristianismo, a la adolescencia.

- ¿Por qué?

- El niño necesita nuchas normas y preceptos: eso sería el judaísmo, que legisla mucho. El adolescente rompe con las normas y busca el amor: eso sería el cristianismo...

- ¿Y el islam vendría a ser la edad adulta de la humanidad, pues?

- Para el Corán, sí: el islam toma lo jurídico del judaísmo y el amor del cristianismo, suaviza una cosa con la otra, equilibra, sintetiza.

- Y llevó el monoteísmo a las tribus árabes.

- Sí. Mahoma vio que el monoteísmo era una tendencia en expansión, lo moderno.

- ¿Y por qué hoy vemos tan pocas sociedades democráticas en el área del islam?

- El problema es la dictadura, no el islam. Muchos musulmanes ven compatible islam y democracia. Y otros no lo ven. ¿Ganarán unos u otros? Ah, no lo sé: yo no soy profeta.

- El Corán ¿somete a la mujer?

- El Corán hizo que la mujer ganase en autonomía e igualdad, suavizó la dura situación de la mujer entonces: fue feminista.

- Pero hablamos de hace muchos siglos...

- Por eso muchos musulmanes defienden que hoy el Corán debe ser interpretado en su espíritu, en ese espíritu, no en su literalidad.

- ¿Depende todo de las interpretaciones?

- Sí. Lo de la poligamia, por ejemplo: un versículo dice que un hombre puede tener hasta cuatro mujeres (e ilimitadas concubinas)..., pero luego sigue: "Pero si no podéis ser justos con todas, ¡tened sólo una mujer!".

- ¿Y?

- Que unos se acogen a la primera parte. Otros a la segunda, y argumentan así: como es imposible dar a todas lo mismo, porque el amor no puede pesarse, ¡descartemos la poligamía! Y en Túnez está prohibida...

- ¿Atiza el Corán odio hacia los infieles?

- El odio deriva sólo del miedo: miedo a perder la propia identidad frente al empuje cultural y económico de Occidente. El Corán permite todas las interpretaciones que cada musulmán pretenda darle. El islam, pues, será lo que los musulmanes quieran que sea.

- Si Jesús leyese el Corán, ¿qué diría?

- "No está lejos del Reino de los Cielos".

- ¡Le veo a usted a punto de convertirse!

- Los místicos musulmanes hacen vibrar mi amor por Jesucristo, así como en una guitarra vibra una cuerda en una nota cuando se ha tocado esa nota en la cuerda vecina.

- ¿Cuál es su místico islámico predilecto?

- Rumí, del siglo XIII, que dijo: "Nuestro cuerpo es como María: cada uno gesta un Jesús en su interior". Ya dice el Corán: "Dios está más cerca de ti que tu vena yugular"...

- No veo grandes diferencias entre un místico musulmán y un místico cristiano...

- Ambos ven más valiosa la vivencia personal de Dios que los dogmas de su fe: la letra, sin espíritu, está muerta y engendra muerte.

Talito saludos!
Recientemente en otro foro se tocó este tema y buscando info pude encontrar que el famoso teologo Hans Kung promueve el reconocimiento de Mahoma como profeta similar a los profetas judíos. La parte buena es que esas actitudes ayudan al dialogo entre religiones, pero la parte mala es que el cristianismo pude perder gunuinidad.

E. Mingorance escribió:Talito saludos!
Recientemente en otro foro se tocó este tema y buscando info pude encontrar que el famoso teologo Hans Kung promueve el reconocimiento de Mahoma como profeta similar a los profetas judíos. La parte buena es que esas actitudes ayudan al dialogo entre religiones, pero la parte mala es que el cristianismo pude perder gunuinidad.

un saludo don emilio, puede ke ud tenga razon pero el tiempo la tiene toda, kien tenga un corazon dispuesto para el amor y hacer el bien , es muy dificil ke se aleje del cristianismo, ke el cristianismo pierda genuinidad, no me sorprende pues esta escrito muchos son los llamados pero pocos los escojidos, pero sigo creyendo en el juicio divino, donde mahoma buda ,krisnamulti , confuso aristoteles , salomon david, isaias roberto carlos mike jackson, , santiago oblias ud y yo compareceremos delante de ese tribunal, cualkiera religion ke se imponga mediante el engano y la fuerza no perdurara , hasta por razones cientificas la tierra sufre tranformaciones, asi como tanpoco me extrana el fin del mundo y sus religiones, lo ke si le keda claro a la humanidad, como experiencia fueron los descubrimientos de una civilizacion a otra, cada vez son mas los hombres ke prefieren la muerte ke el sometimiento.

un saludo don emilio, puede ke ud tenga razon pero el tiempo la tiene toda, kien tenga un corazon dispuesto para el amor y hacer el bien , es muy dificil ke se aleje del cristianismo

De acuerdo

ke el cristianismo pierda genuinidad, no me sorprende pues esta escrito muchos son los llamados pero pocos los escojidos

Depende de como se interprete esa frase

E. Mingorance escribió:

un saludo don emilio, puede ke ud tenga razon pero el tiempo la tiene toda, kien tenga un corazon dispuesto para el amor y hacer el bien , es muy dificil ke se aleje del cristianismo

De acuerdo

ke el cristianismo pierda genuinidad, no me sorprende pues esta escrito muchos son los llamados pero pocos los escojidos

Depende de como se interprete esa frase

estoy tine una sola interpretasion emilio?o es ke no lo entiendes muchos los llamados y pocos los escogidos, si no entiendes esto ke son cosas terrenales ?como entenderas las espirituaules?, por ejemplo habren una combocatoria para buscar al mejor historiador se presentan 2000 historiadores pero solo cojen a 10, por ke escojieron a 10 los demas no son historiadores ?, o no acabas tu de entender ke elevangelio no es del ke mas sepa ni del ke mas corra o mejor dicho la salvacion, si no de DIOS ke es el ke tiene misericordia de kien lo kiera tener y se complace en el ke el kiere, entonces tu diras con tu mente carnal ? y por ke entoces DIOS increpa? ? kien le dio A EL PRIMERO?, ?NO HACES TU CON TUS PROPIEDADES LO KE TE VENGA ENGANA ? TIENES KE COLSULTAR CON ALGUIEN PARA TOMAR UNA DESICION ?, PUE SEMEJANTE ES d DIOS, EL NO tiene ke colsultar con nadie para dar la salvacion, y no te olvides DIOS aborrece al pecado pero ama al pecador.

Talito saludos!

estoy tine una sola interpretasion emilio?o es ke no lo entiendes muchos los llamados y pocos los escogidos, si no entiendes esto ke son cosas terrenales ?como entenderas las espirituaules?, por ejemplo habren una combocatoria para buscar al mejor historiador se presentan 2000 historiadores pero solo cojen a 10, por ke escojieron a 10 los demas no son historiadores ?,

Obviamente usted desconoce que toda la biblia tiene diferentes niveles de interpretación, le aconsejo las obras de Alejandro Diez Macho para ello. Pero como esto es mucho para usted le hago una pregunta sencilla ¿Usted cree que Dios ya a "eliminado" a algunos de sus hijos como "no elegidos"?. Conteste esto y seguimos.

lease la parabola del sembrador y ya tiene mi respuesta

mateo;4;13-20----

lucas;8.11-15

E. Mingorance escribió:Talito saludos!

estoy tine una sola interpretasion emilio?o es ke no lo entiendes muchos los llamados y pocos los escogidos, si no entiendes esto ke son cosas terrenales ?como entenderas las espirituaules?, por ejemplo habren una combocatoria para buscar al mejor historiador se presentan 2000 historiadores pero solo cojen a 10, por ke escojieron a 10 los demas no son historiadores ?,

Obviamente usted desconoce que toda la biblia tiene diferentes niveles de interpretación, le aconsejo las obras de Alejandro Diez Macho para ello. Pero como esto es mucho para usted le hago una pregunta sencilla ¿Usted cree que Dios ya a "eliminado" a algunos de sus hijos como "no elegidos"?. Conteste esto y seguimos.

un saludo don emilio lea bien en ningun momento he usado la palbra eliminar, jesus dijo en la casa de mi padre muchas moradas hay voy a preparar moradas para uds, ud es el ke habla de eliminar , yo solo hablo de escojer no de eliminar ni de desechar, y la palbra mora segun mi grado de alfabetismo kiere decir lugar, o sea ke en la casa de DIOS muchos lugares hay, asi como en la casa blanca de ee.uu hay muchos puestos, pero no todos pueden ocuparlos , ya va entendiendo por donde van los tiros jeeeeeeeeeeeee, como esta escrito DIOS MIRA DESDE LEJO AL ACTIVO DE CORAZON MAS MIRA DE CERCA AL HUMILDE.

Vaya, ustedes si que hacen recordar a un buen autodidacta...

masv12 escribió:Vaya, ustedes si que hacen recordar a un buen autodidacta...

?Y KIEN ES EL KE TE VIENE EN MENTE MASV 12? JEEEEEEEEEEEEEEEEE


emilio cuidese del inspertor javet, le aseguro ke no se le escapara, si ke aclare pronto sus intenciones ,
y no este jugando ud a los detectives con el inspertor javet, por ke decirto se ke ya esta detras de su pista, jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Talito y Emilio,



7.7¿qué es necesario hacer para llegar a ser un “elegido”?.

Alcanzar la iluminación a base de no “manchar” o “contaminar” nuestro espíritu y ser parte de la creación. Pero “elegidos” somos TODOS; la diferencia reside únicamente en “cuando” somos “elegidos por Dios” para que nos revele al “hijo del hombre”, al ungido oculto preexistente y eterno que somos en realidad. Cuando hemos alcanzado la madurez espiritual necesaria es cuando Dios nos revela el hijo del hombre, el ungido oculto, que habita en cada uno de nosotros y que esta “oculto desde el principio” en nosotros mismos. Esto lo explica el autor del libro de Henoc al decir:



“Desde el principio estuvo oculto EL HIJO DEL HOMBRE, y el Altísimo lo guardó por Su poder, y lo reveló a los designados” (Henoc 62,7)



Y ese “hijo del hombre oculto” lo está en todos nosotros, y lo está “desde el principio”, pues SIEMPRE estuvo ahí, en el fondo de nosotros, muy en el fondo a veces. Por eso Jesús afirma: “Cuando levantéis el hijo del hombre sabréis que yo soy”. Solo cuando logras “levantarlo” “Alzarlo” “Ascenderlo” del fondo de ti mismo eres capaz de reconocer que Jesús es el claro ejemplo vivo de ese “hijo del hombre”. El llamado “evangelio de Maria”[*1] nos dice respecto a este “hijo del hombre” lo siguiente:

“Después de decir todo esto, el Bienaventurado se despidió de todos ellos diciendo: «La paz sea con vosotros, que mi paz surja entre vosotros. Vigilad para que nadie os extravíe diciendo: «Helo aquí, helo aquí», pues el hijo del hombre está dentro de vosotros; seguidlo. Los que lo busquen lo hallarán. Id y proclamad el evangelio del reino. No impongáis más preceptos que los que yo he establecido para vosotros, y no deis ninguna ley, como el legislador, para que no seáis atenazados por ella»”.

Dicho esto, partió.





Sin embargo ese hijo del hombre, Dios “lo guarda por Su poder”, y no nos lo muestra hasta que estamos en condiciones de que nos sea revelado. No antes.

De hacerlo antes seria ineficaz.

Pero en cuanto llega el momento, Dios,- que por Su poder lo tenia guardado y oculto en nosotros-, nos lo revela pues ya somos “elegidos” (es por eso que os digo que “elegidos” lo somos todos, pero cada uno en su momento adecuado) pero eso no ocurre hasta que hemos realizado la “metanoia”, nos hemos “vuelto a nosotros mismos” (metanoia), a nuestro interior, al fondo de nuestro Ser. Es decir, cuando alcanzamos a conocer nuestra verdadera identidad y la falsa creada por nuestra mente.

Entonces, y no antes, es cuando estamos en condiciones de “levantar el hijo del hombre”.

Esto no es posible hasta que no se a recorrido un largo trayecto en el camino al Padre. Es un paso obligado para llegar al Padre.

Nadie va al Padre si no es tras levantar y serle revelado el hijo del hombre. Es por esto que Jesús puede decir, en cuanto a “El hijo del hombre”, que: “Nadie va al Padre si no es por mi”.

Obviamente no habla de “su” persona, sino desde la personificación de “hijo del hombre”.

Esto debe ser comprendido.

Si esto no es comprendido se puede caer en el error,- muy común en el cristianismo s.a.,- de creer que “solo” a través del cristianismo, o de alguna secta o rama en concreto del cristianismo, se puede llegar al Padre. Y eso es un grave error. Un muy grave error.

Eso es pensar que Dios gusta de condenar a sus hijos por algo tan banal como el lugar donde naciste o la cultura donde te criaste. Con toda seguridad os digo que no es Dios de los que gusta de esa injusticia. Jesús mismo así lo declara al afirmar:



“El que no está CONTRA nosotros, por nosotros está” (Mahoma mismo también declara que los ángeles le dijeron que “te hemos hablado de muchos (enviados) pero hay otros de los que no sabes nada. Sin embargo tanto en el cristianismo como en el Islam aun hay quien prefiere “la otra versión” en la que el evangelista pone en boca de Jesús que: “El que no está con nosotros está contra nosotros”. La diferencia es notable.)

[*1]El evangelio de Maria es un documento perteneciente a uno de los grupos que se escindieron de la comunidad de Maria (discipulo amado) y que fue encontrado recientemente. Está datado del 130 al 180, pero es, sin duda, anterior a esta fecha. A pesar de su claro gnosticismo conserva tradiciones y enseñanzas de Jesús en su forma mas primitiva, entre ellas esta de que el “hijo del hombre” está dentro de nosotros y la de que maria es el discipulo amado y estaba enfrentada al “grupo de Pedro” como vemos en este fragmento:

10 Pedro dijo: «Mariam, hermana, nosotros sabemos que el Salvador te amaba más que a las demás mujeres. Danos cuenta de las palabras del Salvador que recuerdes, que solo tu conoces y nosotros no, que nosotros no hemos escuchado». Mariam respondió diciendo: «Lo que está escondido para vosotros os lo anunciare». Entonces comenzó el siguiente relato:

(Aquí se cuenta el relato y termina diciendo lo siguiente:)

Después de decir todo esto, Mariam permaneció en silencio, dado que el Salvador había hablado con ella hasta aquí. Entonces, Andrés habló y dijo a los hermanos: «Decid lo que os parece acerca de lo que ha dicho. Yo, por mi parte, no creo que el Salvador haya dicho estas cosas. Estas doctrinas son bien extrañas». Pedro respondió hablando de los mismos temas y les interrogó acerca del Salvador: «¿Ha hablado con una mujer sin que lo sepamos, y no manifiestamente, de modo que todos debamos volvernos y escucharla? ¿Es que la ha preferido a nosotros. 18 Entonces Mariam se echó a llorar y dijo a Pedro: «Pedro, hermano mío, ¿qué piensas? ¿Supones acaso que yo he reflexionado estas cosas por mí misma o que miento respecto al Salvador?

Entonces Levíhabló y dijo a Pedro: «Pedro, siempre fuiste impulsivo. Ahora te veo ejercitándote contra una mujer como si fuera un adversario. Sin embargo, si el Salvador la hizo digna, ¿quién eres tú para rechazarla? Bien cierto es que el Salvador la conoce perfectamente; por esto la amó más que a nosotros. Más bien, pues, avergoncémonos y revistámonos del hombre perfecto, partamos tal como nos lo ordenó y prediquemos el evangelio, sin establecer otro precepto ni otra ley fuera de lo que dijo el Salvador».



(Mensaje de Dios I)



Paz a vosotros.

Santiago Oblias escribió: Talito y Emilio,



7.7¿qué es necesario hacer para llegar a ser un “elegido”?.

Alcanzar la iluminación a base de no “manchar” o “contaminar” nuestro espíritu y ser parte de la creación. Pero “elegidos” somos TODOS; la diferencia reside únicamente en “cuando” somos “elegidos por Dios” para que nos revele al “hijo del hombre”, al ungido oculto preexistente y eterno que somos en realidad. Cuando hemos alcanzado la madurez espiritual necesaria es cuando Dios nos revela el hijo del hombre, el ungido oculto, que habita en cada uno de nosotros y que esta “oculto desde el principio” en nosotros mismos. Esto lo explica el autor del libro de Henoc al decir:



“Desde el principio estuvo oculto EL HIJO DEL HOMBRE, y el Altísimo lo guardó por Su poder, y lo reveló a los designados” (Henoc 62,7)



Y ese “hijo del hombre oculto” lo está en todos nosotros, y lo está “desde el principio”, pues SIEMPRE estuvo ahí, en el fondo de nosotros, muy en el fondo a veces. Por eso Jesús afirma: “Cuando levantéis el hijo del hombre sabréis que yo soy”. Solo cuando logras “levantarlo” “Alzarlo” “Ascenderlo” del fondo de ti mismo eres capaz de reconocer que Jesús es el claro ejemplo vivo de ese “hijo del hombre”. El llamado “evangelio de Maria”[*1] nos dice respecto a este “hijo del hombre” lo siguiente:

“Después de decir todo esto, el Bienaventurado se despidió de todos ellos diciendo: «La paz sea con vosotros, que mi paz surja entre vosotros. Vigilad para que nadie os extravíe diciendo: «Helo aquí, helo aquí», pues el hijo del hombre está dentro de vosotros; seguidlo. Los que lo busquen lo hallarán. Id y proclamad el evangelio del reino. No impongáis más preceptos que los que yo he establecido para vosotros, y no deis ninguna ley, como el legislador, para que no seáis atenazados por ella»”.

Dicho esto, partió.





Sin embargo ese hijo del hombre, Dios “lo guarda por Su poder”, y no nos lo muestra hasta que estamos en condiciones de que nos sea revelado. No antes.

De hacerlo antes seria ineficaz.

Pero en cuanto llega el momento, Dios,- que por Su poder lo tenia guardado y oculto en nosotros-, nos lo revela pues ya somos “elegidos” (es por eso que os digo que “elegidos” lo somos todos, pero cada uno en su momento adecuado) pero eso no ocurre hasta que hemos realizado la “metanoia”, nos hemos “vuelto a nosotros mismos” (metanoia), a nuestro interior, al fondo de nuestro Ser. Es decir, cuando alcanzamos a conocer nuestra verdadera identidad y la falsa creada por nuestra mente.

Entonces, y no antes, es cuando estamos en condiciones de “levantar el hijo del hombre”.

Esto no es posible hasta que no se a recorrido un largo trayecto en el camino al Padre. Es un paso obligado para llegar al Padre.

Nadie va al Padre si no es tras levantar y serle revelado el hijo del hombre. Es por esto que Jesús puede decir, en cuanto a “El hijo del hombre”, que: “Nadie va al Padre si no es por mi”.

Obviamente no habla de “su” persona, sino desde la personificación de “hijo del hombre”.

Esto debe ser comprendido.

Si esto no es comprendido se puede caer en el error,- muy común en el cristianismo s.a.,- de creer que “solo” a través del cristianismo, o de alguna secta o rama en concreto del cristianismo, se puede llegar al Padre. Y eso es un grave error. Un muy grave error.

Eso es pensar que Dios gusta de condenar a sus hijos por algo tan banal como el lugar donde naciste o la cultura donde te criaste. Con toda seguridad os digo que no es Dios de los que gusta de esa injusticia. Jesús mismo así lo declara al afirmar:



“El que no está CONTRA nosotros, por nosotros está” (Mahoma mismo también declara que los ángeles le dijeron que “te hemos hablado de muchos (enviados) pero hay otros de los que no sabes nada. Sin embargo tanto en el cristianismo como en el Islam aun hay quien prefiere “la otra versión” en la que el evangelista pone en boca de Jesús que: “El que no está con nosotros está contra nosotros”. La diferencia es notable.)




[*1]El evangelio de Maria es un documento perteneciente a uno de los grupos que se escindieron de la comunidad de Maria (discipulo amado) y que fue encontrado recientemente. Está datado del 130 al 180, pero es, sin duda, anterior a esta fecha. A pesar de su claro gnosticismo conserva tradiciones y enseñanzas de Jesús en su forma mas primitiva, entre ellas esta de que el “hijo del hombre” está dentro de nosotros y la de que maria es el discipulo amado y estaba enfrentada al “grupo de Pedro” como vemos en este fragmento:

10 Pedro dijo: «Mariam, hermana, nosotros sabemos que el Salvador te amaba más que a las demás mujeres. Danos cuenta de las palabras del Salvador que recuerdes, que solo tu conoces y nosotros no, que nosotros no hemos escuchado». Mariam respondió diciendo: «Lo que está escondido para vosotros os lo anunciare». Entonces comenzó el siguiente relato:

(Aquí se cuenta el relato y termina diciendo lo siguiente:)

Después de decir todo esto, Mariam permaneció en silencio, dado que el Salvador había hablado con ella hasta aquí. Entonces, Andrés habló y dijo a los hermanos: «Decid lo que os parece acerca de lo que ha dicho. Yo, por mi parte, no creo que el Salvador haya dicho estas cosas. Estas doctrinas son bien extrañas». Pedro respondió hablando de los mismos temas y les interrogó acerca del Salvador: «¿Ha hablado con una mujer sin que lo sepamos, y no manifiestamente, de modo que todos debamos volvernos y escucharla? ¿Es que la ha preferido a nosotros. 18 Entonces Mariam se echó a llorar y dijo a Pedro: «Pedro, hermano mío, ¿qué piensas? ¿Supones acaso que yo he reflexionado estas cosas por mí misma o que miento respecto al Salvador?

Entonces Levíhabló y dijo a Pedro: «Pedro, siempre fuiste impulsivo. Ahora te veo ejercitándote contra una mujer como si fuera un adversario. Sin embargo, si el Salvador la hizo digna, ¿quién eres tú para rechazarla? Bien cierto es que el Salvador la conoce perfectamente; por esto la amó más que a nosotros. Más bien, pues, avergoncémonos y revistámonos del hombre perfecto, partamos tal como nos lo ordenó y prediquemos el evangelio, sin establecer otro precepto ni otra ley fuera de lo que dijo el Salvador».



(Mensaje de Dios I)



Paz a vosotros.

santiago?para ti un elegido puede ser = a siervo de DIOS?